{{$t('Menu.AboutUs')}}
{{$t('Menu.AboutPartner')}}
{{$t('Menu.Rewards')}}
{{$t('Menu.FAQ')}}
{{$t('Menu.ContactUs')}}
{{$t('Menu.Region')}}
- {{item.displayName}}
EN | 中
- {{$t('Menu.English')}}
- {{$t('Menu.ChineseTC')}}
- {{$t('Menu.ChineseSC')}}
{{$t('Menu.SignUp')}}
{{$t('Menu.MyAccount')}}
- {{$t('Menu.History')}}
- {{$t('Menu.Settings')}}
- {{$t('Menu.Logout')}}
{{$t('Menu.LogIn')}}
{{rewards.point}}
{{rewards.money}}
{{rewards.point}}
{{rewards.money}}
{{rewards.point}}
{{rewards.money}}
{{rewards.point}}
{{rewards.money}}
用恒生enJoy卡消费赚高达10x yuu分攻略
记得去特约商户购物时使用已绑定的恒生enJoy卡签账赚10倍yuu分! 还没有恒生enJoy卡的你，快点按下面的按钮申请吧!
条款及细则
一般条款及细则：
1.本推广适用於已绑定至yuu奬赏计划之恒生enJoy卡，包括enJoy Visa白金卡及enJoy消费卡（恒生enJoy公司卡及enJoy商务卡除外）（「合资格enJoy卡」）。
2.由2023年7月28日至8月17日 (「优惠1推广期」)，每张合资格enJoy卡可於特约商户及agoda享限时优惠额外2X yuu积分奖赏 (有关特约商户之详情请浏览hangseng.com/enjoycard); 同时，客户於特约商户可享全年高达4X yuu积分奖赏，合共可享高达6X yuu积分奖赏。此外，由2023年7月1日至8月31日(「优惠2 - 签账奖赏推广期」)，客户之指定签账可享额外高达4X yuu积分奖赏。因此，「优惠1」及「优惠2」可赚合共高达10X yuu积分奖赏。
3.所有优惠均受此条款及细则及其他条款及细则约束。有关yuu积分奖赏计划之详情及条款细则，请浏览hangseng.com/enjoycard。有关「优惠1」之详情及条款细则，请浏览https://m.yuurewards.com/3pGPR1c；有关「优惠2」之详情及条款细则，请浏览hangseng.com/spending。
4.恒生银行有限公司(「恒生」)将根据 VISA 国际组织、Mastercard Asia/Pacific (Hong Kong) Limited、银联国际或个别商户之收单银行的商户编号或交易类别釐定及全权酌情决定合资格签账及界定合资格商户编号。客户於进行签账交易前，恒生恕不负责澄清该项交易可否获享额外yuu积分优惠。恒生保留合资格签账的最终决定权。
5.此通讯内之有关产品、服务及资讯均由个别参与商户直接售卖及提供给客户，因此，所有有关责任及义务亦由个别参与商户全权负责。
6.任何被发现为虚假交易或最後被取消/退回之签账皆为不合资格之签账及不适用於是次推广。
7.如有关商户停止营业，有关优惠将会停止。
8.恒生与个别参与商户保留随时暂停、更改或终止优惠及不时修改有关优惠条款及细则之权利而不作另行通知。
9.客户必须保留每项已誌账之签账存根正本，恒生保留要求客户出示签账存根正本以作核实之权利，已递交给恒生的签账存根将不获发还。
10.合资格enJoy卡客户会赚取yuu积分奖赏，有关enJoy卡积分奖赏计划之详情，请浏览hangseng.com/enjoycard。
11.额外之yuu积分奖赏将以每单合资格签账之金额独立计算。 yuu积分奖赏将以整数为单位，不足1 yuu积分则不获计算及奖赏。
12.所获赠之yuu积分奖赏在任何情况下均不可转让或兑换为现金。
13.恒生将根据储存於恒生的交易纪录，以决定客户是否符合获赠奖赏。如有任何争议，将以恒生之纪录为準。
14.除客户及恒生(包括其继承人及受让人)以外，并无其他人士有权按《合约（第叁者权利）条例》强制执行本条款及细则的任何条文，或享有本条款及细则的任何条文下的利益。
15.本条款及细则受香港特别行政区法律所管辖，并按照香港特别行政区法律诠释。
16.本条款及细则受现行监管规定约束。
17.本条款及细则之中英文文本如有歧异，概以英文本为準。
「优惠1」之条款及细则：
1.优惠1适用於已绑定至yuu奬赏计划之恒生enJoy卡，包括enJoy Visa白金卡及enJoy消费卡（恒生enJoy公司卡及enJoy商务卡除外）（「合资格信用卡」）。
2.优惠1之客户在推广期内於特约商户及agoda(有关特约商户之详情请浏览hangseng.com/enjoycard);购物可赚取额外2X yuu积分奖赏(包括以实体卡或流动支付付款及於指定「特约商户」之网上交易 (包括Market Place by Jasons手机应用程式或 yuu手机应用程式 (透过yuu网购)；惟不适用於Market Place by Jasons手机应用程式或 yuu手机应用程式 (透过yuu网购)内以流动https://m.yuurewards.com/3pGPR1c支付付款之交易或透过电子钱包签账之交易)。於整个优惠期内，每个合资格enJoy卡户口於此优惠1最多合共可获享额外35,000 yuu积分。其他优惠之详情及条款细则，请浏览。
3.合资格信用卡必须於优惠期内至2023年11月30日仍然有效绑定於yuu奬赏计划，方合资格获得有关之额外yuu积分奖赏。
4.客户所获得之额外奖赏将於2023年11月份内存入合资格客户之有关卡户口内，而该户口於额外奖赏存入时必须仍然有效及信用状况良好。
5.优惠1之客户将被视为同意并接受yuu奖赏计划向恒生转移於推广期内使用恒生enJoy卡的交易内容及资料，以用作计算和核实客户於本推广赚取之额外奖赏。
有关「优惠2 」 签账奖赏推广之条款及细则，请浏览hangseng.com/spending。
借定唔借？还得到先好借！
[[qrcodeTitle]]
[[qrcodeDescription]]
