{{$t('Menu.AboutUs')}}
{{$t('Menu.AboutPartner')}}
{{$t('Menu.Rewards')}}
{{$t('Menu.FAQ')}}
{{$t('Menu.ContactUs')}}
{{$t('Menu.Region')}}
- {{item.displayName}}
EN | 中
- {{$t('Menu.English')}}
- {{$t('Menu.ChineseTC')}}
- {{$t('Menu.ChineseSC')}}
{{$t('Menu.SignUp')}}
{{$t('Menu.MyAccount')}}
- {{$t('Menu.History')}}
- {{$t('Menu.Settings')}}
- {{$t('Menu.Logout')}}
{{$t('Menu.LogIn')}}
{{rewards.point}}
{{rewards.money}}
{{rewards.point}}
{{rewards.money}}
{{rewards.point}}
{{rewards.money}}
{{rewards.point}}
{{rewards.money}}
用恒生enJoy卡消費賺高達10x yuu分攻略
記得去特約商戶買嘢用已綁定之恒生enJoy卡簽賬賺埋10倍yuu分! 仲未有恒生enJoy卡嘅你快啲撳下邊粒掣申請啦!
條款及細則
一般條款及細則：
1. 本推廣適用於已綁定至yuu奬賞計劃之恒生enJoy卡，包括enJoy Visa白金卡及enJoy消費卡（恒生enJoy公司卡及enJoy商務卡除外）（「合資格enJoy卡」）。
2. 由2023年7月28日至8月17日 (「優惠1推廣期」)，每張合資格enJoy卡可於特約商戶及agoda享限時優惠額外2X yuu積分獎賞 (有關特約商戶之詳情請瀏覽hangseng.com/enjoycard); 同時，客戶於特約商戶可享全年高達4X yuu積分獎賞，合共可享高達6X yuu積分獎賞。此外，由2023年7月1日至8月31日(「優惠2 - 簽賬獎賞推廣期」)，客戶之指定簽賬可享額外高達4X yuu積分獎賞。因此，「優惠1」及「優惠2」可賺合共高達10X yuu積分獎賞。
3. 所有優惠均受此條款及細則及其他條款及細則約束。有關yuu積分獎賞計劃之詳情及條款細則，請瀏覽hangseng.com/enjoycard。有關「優惠1」之詳情及條款細則，請瀏覽https://m.yuurewards.com/3pGPR1c；有關「優惠2」之詳情及條款細則，請瀏覽hangseng.com/spending。
4. 恒生銀行有限公司(「恒生」)將根據 VISA 國際組織、Mastercard Asia/Pacific (Hong Kong) Limited、銀聯國際或個別商戶之收單銀行的商戶編號或交易類別釐定及全權酌情決定合資格簽賬及界定合資格商戶編號。客戶於進行簽賬交易前，恒生恕不負責澄清該項交易可否獲享額外yuu積分優惠。恒生保留合資格簽賬的最終決定權。
5. 此通訊內之有關產品、服務及資訊均由個別參與商戶直接售賣及提供給客戶，因此，所有有關責任及義務亦由個別參與商戶全權負責。
6. 任何被發現為虛假交易或最後被取消/退回之簽賬皆為不合資格之簽賬及不適用於是次推廣。
7. 如有關商戶停止營業，有關優惠將會停止。
8. 恒生與個別參與商戶保留隨時暫停、更改或終止優惠及不時修改有關優惠條款及細則之權利而不作另行通知。
9. 客戶必須保留每項已誌賬之簽賬存根正本，恒生保留要求客戶出示簽賬存根正本以作核實之權利，已遞交給恒生的簽賬存根將不獲發還。
10. 合資格enJoy卡客戶會賺取yuu積分獎賞，有關enJoy卡積分獎賞計劃之詳情，請瀏覽hangseng.com/enjoycard。
11. 額外之yuu積分獎賞將以每單合資格簽賬之金額獨立計算。 yuu積分獎賞將以整數為單位，不足1 yuu積分則不獲計算及獎賞。
12. 所獲贈之yuu積分獎賞在任何情況下均不可轉讓或兌換為現金。
13. 恒生將根據儲存於恒生的交易紀錄，以決定客戶是否符合獲贈獎賞。如有任何爭議，將以恒生之紀錄為準。
14. 除客戶及恒生(包括其繼承人及受讓人)以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
15. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。
16. 本條款及細則受現行監管規定約束。
17. 本條款及細則之中英文文本如有歧異，概以英文本為準。
「優惠1」之條款及細則：
1. 優惠1適用於已綁定至yuu奬賞計劃之恒生enJoy卡，包括enJoy Visa白金卡及enJoy消費卡（恒生enJoy公司卡及enJoy商務卡除外）（「合資格信用卡」）。
2. 優惠1之客戶在推廣期內於特約商戶及agoda(有關特約商戶之詳情請瀏覽hangseng.com/enjoycard);購物可賺取額外2X yuu積分獎賞(包括以實體卡或流動支付付款及於指定「特約商戶」之網上交易 (包括Market Place by Jasons手機應用程式或 yuu手機應用程式 (透過yuu網購)；惟不適用於Market Place by Jasons手機應用程式或 yuu手機應用程式 (透過yuu網購)內以流動支付付款之交易或透過電子錢包簽賬之交易)。於整個優惠期内，每個合資格enJoy卡戶口於此優惠1最多合共可獲享額外35,000 yuu積分。其他優惠之詳情及條款細則，請瀏覽hcttps://m.yuurewards.com/3pGPR1。
3. 合資格信用卡必須於優惠期內至2023年11月30日仍然有效綁定於yuu奬賞計劃，方合資格獲得有關之額外yuu積分獎賞。
4. 客戶所獲得之額外獎賞將於2023年11月份內存入合資格客戶之有關卡戶口內，而該戶口於額外獎賞存入時必須仍然有效及信用狀況良好。
5. 優惠1之客戶將被視為同意並接受yuu獎賞計劃向恒生轉移於推廣期內使用恒生enJoy卡的交易內容及資料，以用作計算和核實客戶於本推廣賺取之額外獎賞。
有關「優惠2 」 簽賬獎賞推廣之條款及細則，請瀏覽hangseng.com/spending。
借定唔借？還得到先好借！
[[qrcodeTitle]]
[[qrcodeDescription]]
